مسابقه عکاسی The Prix Virginia، اولین جایزه مخصوص عکاسان زن

در توضیحات مسابقه عکاسی The Prix Virginia آمده است که این مسابقه عکاسی دوسالانه، اولین جایزه عکاسی ای است که فقط آثار عکاسان زن را مورد بررسی قرار می‌دهد. نکته قابل توجه این است که ملیت و سن نیز ملاک انتخاب عکاس برگزیده نیست و تمامی عکاسان زن میتوانند در این مسابقه عکاسی شرکت بکنند. تنها چیزی که عکاسانی که قصد ارسال آثار خود برای این مسابقه را دارند باید مورد توجه قرار بدهند این است که آثاری که برای این نهاد ارسال می‌کنند نباید قبلا در فرانسه به نمایش درآمده باشند. علاوه بر این، عکس‌های شما نباید حاصل یک پروژه تبلیغاتی یا سفارش یک مجله باشند.

عکس‌های عکاس برگزیده دوره ۲۰۱۸ مسابقه عکاسی The Prix Virginia

عکاسی که در دوره قبلی این مسابقه که در سال ۲۰۱۸ برگزار شد موفق به کسب رتبه اول شد عکاسی‌است آمریکایی به نام Cig Harvey و نام مجموعه عکس او You an Orchestra You a Bomb است. در ادامه بخشی از عکس‌های این مجموعه عکس را تماشا می‌کنید:

مهلت ثبت نام و ارسال آثار: ۹ ام ماه جولای سال ۲۰۲۰ میلادی

ارزش جایزه: ۱۰،۰۰۰ یورو

هزینه نام‌نویسی: رایگان

ثبت نام در جایزه The Prix Virginia

خدمات ترجمه بیانیه هنرمند، Proposal، توضیحات عکس و بیوگرافی هنرمند

بی شک توانایی یک هنرمند در صحبت کردن و نوشتن راجع به اثرش از مهارت های ارزشمندی است که هر هنرمندی باید سعی در به دست آوردن آن داشته باشد. همانطور که توانایی نگارش در زبان فارسی امریست که نیاز به تلاش و ممارست دارد، ترجمه متون فارسی به انگلیسی نیز نیاز به مهارت های خاص خود دارد که تنها با تجربه به دست می‌آید. اغلب عکاسان ایرانی هنگام شرکت کردن در مسابقات خارجی، معمولا اول متنی به زبان فارسی به نگارش در می آورند و سپس آن را به کمک فرهنگ لغت های آنلاین و آفلاین به انگلیسی ترجمه میکنند. نتیجه این ترجمه اغلب متنی است خالی از احساسات که نه تاثیرگذاری متن مبدا را داراست و نه از لحاظ نگارشی عاری از اشتباه است. نتیجتا، داوران این مسابقات نمی توانند به درستی راجع به آثار شما تصمیم گیری بکنند چراکه شاید بخش اعظم آنچه که از طریق متن به خواننده منتقل میشود، در ترجمه شما گم شده باشد.

در نتیجه ما در پادکست هیستوگرام، این تصمیم را گرفتیم که در ازای مبلغی اندک، خدمات ترجمه تخصصی متون عکاسی و هنری را ارائه بدهیم تا هنرمندان ایرانی فرصت این را داشته باشند تا با زبانی تاثیرگذار و رسا در مقابل آثار خارجی به رقابت بپردازند. اگر که علاقمند به استفاده از این خدمات هستید، از طریق اکانت تلگرام زیر یا ایمیل پادکست عکاسی هیستوگرام با ما در تماس باشید.

ارسال ایمیل

اکانت تلگرام